Меню сайта
Категории раздела
Программы для серверов [2]
Миссии для игры [21]
Редактирование создание миссий [3]
Аддоны [3]
Моды [4]
Патчи [1]
Редакторы миссий [9]
Миссии [0]
Скрипты [5]
Мини-чат
-
Статистика
Онлайн: 1
Гостей: 1
Посетители: 0
Форма входа
Поиск
Новый софт
Просмоторов: 4736
Загрузок: 1103
Комментариев: 0
Просмоторов: 869
Загрузок: 6
Комментариев: 0
Просмоторов: 1557
Загрузок: 6
Комментариев: 0
Друзья сайта
Форум: 1380
Форум: 1003
Форум: 469
Форум: 462
Главная » Файлы » Arma 2 » Редакторы миссий
ArmA Translate Helper (219.6 Кб) [rar]
2010-02-14, 11:44 PM

Программа позволяет представить строковые ресурсы stringtable.csv в более удобном виде и корректно исправлять косяки.
Программа имеет многооконный интерфейс, что позволяет сравнивать строковые ресуры от разных переводчиков:
- открываем два файла stringtable.csv (свой и от другого переводчика);
- становится доступным меню "Compare With...", в котором представлены эти файлы. Активный файл (ваш, тот который правим) в меню "Compare With..." недоступен (выделен серым);
- располагаем открытые окна для удобного сравнения друг с другом: Window->Tile Vertically;
- в каждом окне выбираем нужные языки (Пусть сверху будет English, а снизу Russian);
- ещё раз проверяем, что активное окно это тот файл, который мы правим;
- в меню "Compare With..." выбираем файл, с которым сравниваем - он помечается точкой;
- теперь при выделении некоторого строкового ресурса в активном файле будет выделятся такой же строковый ресурс в контрольном файле (если есть).
Категория: Редакторы миссий | Добавил: Виктор
Просмотров: 646 | Загрузок: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]